•  

    Le projet :

    Objectif principal la Roumanie et la Mer Noire en passant à l'aller par  l'Italie, la Slovénie et la Hongrie, et retour par un itinéraire autant que possible différent, peut-être par la Serbie et la Croatie.

    soit environ 8 000 km

    Bien évidemment  visiter les principaux sites touristiques, mais aussi  rechercher le contact avec les autochtones ( hélas  limité par la barrière de la langue , visiter de petits villages, s'immerger dans des marchés locaux , prendre des petites routes, ... en clair s'écarter parfois  des sentiers battus et rebattus ... même si la Roumanie ne me semble pas "surfréquentée" par les touristes.

    1 - Le Projet  Astuce ....  clic gauche sur les cartes et les photos pour les agrandir

     

    Itinéraire probable :

    En détail :

     *******************************

    Le récit de ce voyage sera complété par des photos, un texte et quelques nouvelles de votre serviteur avec une fréquence de mise à jour très variable , principalement  fonction de ma disponibilité et des possibilités de connexion internet 

      ***************************

     

     


    votre commentaire
  • - Mardi 02/09 :  étape Provence pour un coucou à la famille, décharger les commandes ( environ 70 kgs de cassoulet ) et ... je tombe à pic ... régler une installation télé avec le pointeur satellite du camping-car.

    Beau temps chaud / 460 km

    Bivouac en famille

    - Mercredi 03/09 : direction l'Italie par  BarcelonnettePage 1 ... Bressols ---> Venise

    et le col de l'Arche

     au passage d'abord une belle vue du lac de Serres-Ponçon >>>>>

     

    Page 1 ... Bressols ---> Venise

     

    <<< puis une grande peur ... devant moi un étrange animal qui n'a rien d'italien .... me serais trompé de route  ......

             heureusement non ... il ne s'agissait que Page 1 ... Bressols ---> Venise          du cirque Zavatta ... Ouf !!!! >>>

             On  continue

     

    Beau temps chaud / 434 km

    Bivouac à Alba ( Italie ) ... berceau des usines Ferrero connue notamment pour ses produits phares  ( Nutella, Kinder, Ferrero Rocher, Mon Chéri, Tic tac, ... )  

     

    - Jeudi 04/09 :  direction Venise. journée de route relativement monotone .

    Temps couvert chaud / 453 km

    Bivouac camping Venezia

     

    - Vendredi 05/09 : Venise journée ballade à Venise 

    les classiques Page 1 ... Bressols ---> Venise

                            pont du Rialto >>>>

     

    Palais des doges

    Page 1 ... Bressols ---> Venise

     

     

     

     

     

     

    Page 1 ... Bressols ---> VenisePage 1 ... Bressols ---> Venise

     

     

     

    <<<<<  " ponte dei sospiri " ( pont des soupirs ). Ainsi dénommé car reliant le tribunal aux prisons c'est par ses fenêtres que les condamnés voyaient le jour pour la dernière fois

    Bouchon sur le Grand Canal  >>>>>

     

    Page 1 ... Bressols ---> Venise

     

    <<<<< la carte postalePage 1 ... Bressols ---> Venise avec l'incontournable gondole

     

                            les tentations  >>>>>

     

     

     

    Beau temps chaud / 0 km

    Bivouac camping Venezia


    2 commentaires
  • - Samedi 06/09 : journée de route avec petits arrêts dans des sites déjà visités en 2008 avec Sunny mon épouse et Cloé l'aînée de nos 7 petits enfants.

    Page 2 ... Venise ---> Ljubljana ( Slovénie ) ---> Budapest ( Hongrie )<<<<< Chateau de Predjama

    commencé au XIII° siécle il est en grande partie troglodyte.

     

     

         vendeur de Koruza

                    ( maïs grillé traditionnel )

    Page 2 ... Venise ---> Ljubljana ( Slovénie ) ---> Budapest ( Hongrie )

     

     

     

     

     

    Temps frais et gris ( sans pluie ) / 271 km

    Bivouac Resort Camping à Ljubljana

     

    - Dimanche 07/09 : journée de route Ljubljuana / Budapest ( Hongrie )

    la traversée du reste de la Slovénie se fait dans de magnifiques paysages alpins, essentiellement des herbages et des bois. Une propreté remarquable, pas un papier qui traine.

    Temps gris, frais, quelques gouttes / 470 km

    Bivouac camping Haller à Budapest

    - Lundi 08/09 : journée visite de Budapest

     Budapest est vraiment une très belle ville, particulièrement propre et organisée,  avec beaucoup de vie et de  jeunesse.

    Page 2 ... Venise ---> Ljubljana ( Slovénie ) ---> Budapest ( Hongrie )

    <<<<< le Palais Royal avec le DanubePage 2 ... Venise ---> Ljubljana ( Slovénie ) ---> Budapest ( Hongrie )

     

               Le Parlement >>>>>

     

     

     

    Page 2 ... Venise ---> Ljubljana ( Slovénie ) ---> Budapest ( Hongrie )<<<<< salle d'assembléePage 2 ... Venise ---> Ljubljana ( Slovénie ) ---> Budapest ( Hongrie ) du Parlement

     

                   Le métro ....  >>>>>

                  en très mauvais état

     

     

    Page 2 ... Venise ---> Ljubljana ( Slovénie ) ---> Budapest ( Hongrie )<<<<< la synagogue, plus de 600 000 juifs ont été Page 2 ... Venise ---> Ljubljana ( Slovénie ) ---> Budapest ( Hongrie )exterminés par les nazis et les fasciste hongrois

                    

                      >>>>>>>>>>>>>>>

                         cette oeuvre en inox

    est consacrée à la mémoire

     

    elle symbolise un arbre dont chaque feuille est gravée du nom d'un des disparus

    Page 2 ... Venise ---> Ljubljana ( Slovénie ) ---> Budapest ( Hongrie )

     

     Page 2 ... Venise ---> Ljubljana ( Slovénie ) ---> Budapest ( Hongrie )

                                                                            petit clin d'oeil ........... >>>>>>>>>>>> 

    votre serviteur avec la Kippa traditionnelle

    obligatoire pour rentrer dans la synagogue

    Page 2 ... Venise ---> Ljubljana ( Slovénie ) ---> Budapest ( Hongrie )

     

    <<<<<<<<<<<<  au coin d'une rue

    des acrobates laveurs de carreaux

     

     

     

    Page 2 ... Venise ---> Ljubljana ( Slovénie ) ---> Budapest ( Hongrie )Page 2 ... Venise ---> Ljubljana ( Slovénie ) ---> Budapest ( Hongrie )<<<<<<<<<< et toujours des tentations

                                                                       >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 

    toutes sortes  de  tentations

     

     

    Beau temps chaud / 0 km

    Bivouac camping Haller à Budapest


    1 commentaire
  • - Mercredi 10/09 : après une semaine de route agrémentée d'étapes sympathique ce sera enfin aujourd'hui l'arrivée en Roumanie but principal de ce voyage.

    Passage de frontière sans problème, achat ( 7€ ) de la vignette pour le fourgon,  obligatoire pour tous les véhicules étrangers.

    A la recherchePage 3 ... Région du Maramures-1 d'un lieu de bivouac pour la nuit, derrière des arbres j'aperçois le clocher d'une église ... pourquoi pas ? je prends le petit chemin qui y conduit , et là je découvre une petite merveille d'église orthodoxe toute en bois

    Page 3 ... Région du Maramures-1

     

     

     

     

     

     

    les murs et la toiture sont recouverts d'écaille de chêne faisant office de tuiles pour protéger de la pluie 

          à côté un superbe kiosque à Page 3 ... Région du Maramures-1prières lui aussi tout en bois   >>>>>>>>>>>>>

    Page 3 ... Région du Maramures-1<<<<<<<<<  ainsi qu'un bâtiment plus "classique" pour le logement et les services des soeurs ( ou moniales ?....je ne sais pas trop )

     

     

     

    après avoir demandéPage 3 ... Région du Maramures-1 l'autorisation à une des soeurs je me pose pour la nuit dans cet environnement magnifique

     

    Page 3 ... Région du Maramures-1

     

     

     

    Mais ce n'est pas fini, la mère supérieure ( Jeronima Selever ) me permet non seulement de raccorder le fourgon à l'électricité de l'église,mais aussi me propose de prendre un repas chaud dans le réfectoire du monastère. dans l'attente je me joins à elles pour écausser des haricots, Jeronima parlant un peu français et soeur Nathalia ( à droite sur la photo ) un peu anglais nous passons un très agréable moment ( on voit bien Jeronima se marrer sur la photo).

    Très bon repas avec les produits du jardin du couvent, un verre d'alcool de prune ( du couvent aussi ) suivi d'une nuit tranquille.

    je ne pouvais pas rêver d'une meilleure entrée en matière pour la Roumanie.

    temps gris, un peu de pluie le matin / 402 km

    Bivouac Manastirea Sf. Treime à Moiseni

    - Jeudi 11/09 : au lever je suis invité à prendre un copieux petit déjeuner et on me remet pour la route une poche avec un gros morceau de Cozonac ( gâteau brioché aux raisins de corinthe ). Jeronima me fait visiter l'église ainsi que leur atelier d'enluminures mais refuse absolument tout dédommagement pour son hospitalité ( je ferais malgré tout un don dans le tronc de l'église ). Au moment du départ les moniales viennent me dire au revoir ( "la revedere" en Roumain), Jeronima la mère supérieure me fait même la bise, nous échangeons nos coordonnées. J'avoue avoir été un peu ému par tant de simplicité et de générosité.

     Sighetu Marmateï ... visite du musée de la résistance au Page 3 ... Région du Maramures-1communisme installé dans une ancienne prison ,

    on y apprend que des maquis de résistance armée ont subsistés jusque dans les années 60, mais aussi que plusieurs centaines de milliers de Roumains ( plus de 10% de la population )  ont été victimes de la "Sovietisation" du pays, emprisonnés, déportés et souvent même tués, victimes de la  la police politique, la trop fameuse " Securitate".

    Le musée en lui même ne présente que peu d'intérêt car les documents exposés et légendes des photos sont écrits en Roumain. Fort heureusement on m'a remis à l'entrée un résumé en français de ces 50 années de Soviétisation forcée et de répression.Page 3 ... Région du Maramures-1

    Page 3 ... Région du Maramures-1partout sur les murs des photos ou des  noms de dizaines de milliers de victimes

    <<<<<<<<<    >>>>>>>>>

     

     

     

    toujours à Sghetu Marmateï visite du Musée Ethnologique Roumain, peu d'intérêt, pas grand choses à voir à part quelques outils et quelques costumes

    Sãpãnta :

    visite du cimetière surnommé

     

    " Le Cimetière Joyeux" car dans les années 30 un artiste local, sculpteur sur bois a eu l'idée d'agrémenter les croix traditionnelles d'un poème ( hélas uniquement en Roumain) et de figurines reprenant les principales caractéristiques du défunt.

    Page 3 ... Région du Maramures-1

    Page 3 ... Région du Maramures-1

    Page 3 ... Région du Maramures-1

     

    <<< la bigotte

                                 

     l'agriculteur  >>>

     

     

     

     

     

     

    Page 3 ... Région du Maramures-1Page 3 ... Région du Maramures-1

     

    <<< la cardeuse de laine

    r

     

    le bandit >>>>

     

     

     

     

     

    Page 3 ... Région du Maramures-1Page 3 ... Région du Maramures-1

     l'accidentée de la route >>> 

     

     <<< la mort vient saisir l'ivrogne

    fumeur et buveur

     

     

                    

     

     

     

    et ainsi de suite sur près de 800 tombes


    1 commentaire
  • - suite du Jeudi 11/09 : les vallées de la Mara et du Cosãu

    cette régions se caractérise entre autres par ses constructions en bois, monastères ou églises aux clochers montant en flèche vers le ciel parfois à plus de 50 m de hauteur , ses portails parmi les plus beaux de Roumanie et ses arbres à casseroles.

    Les monastères et églises en bois :

    Page 4 ... Région du Maramures - 2Page 4 ... Région du Maramures - 2Page 4 ... Région du Maramures - 2

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     Page 4 ... Région du Maramures - 2

    Page 4 ... Région du Maramures - 2

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     interieur d'une église orthodoxe type.

    Page 4 ... Région du Maramures - 2

    ces églises anciennes se composent  de différentes salles qui se succèdent depuis l'entrée. Les 2 premières ont les murs couverts d'images pieuses peintes, la 3° pièce la nef ( cf photo ) est chargée de dorures et d'icônes. D'une manière générale c'est très surchargé, aucun espace n'est laissé libre y compris les plafonds.

    Les portails

    Page 4 ... Région du Maramures - 2Page 4 ... Région du Maramures - 2

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    les arbres à casseroles

    dans la région de Giulesti la coutume veut qu'une fille à marier se signale en en accrochant de nombreuses casseroles à un arbre devant la maison.

    Page 4 ... Région du Maramures - 2Page 4 ... Région du Maramures - 2

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    vu l'état des casseroles certaines de ces demoiselles doivent attendre le Prince Charmant depuis fort longtemps

    Beau temps chaud / 112 km

    Bivouac camping parking du monastère de Bârsana

       >>>>> Retour accueil


    votre commentaire
  • - suite du Jeudi 11/09 : images de route

    Page 5 ... Région du Maramures - 3Page 5 ... Région du Maramures - 3<<<<  maison traditionnelle

    en bois y compris la toiture couverte en "tuiles de chêne"

            maison récente  >>>>>

    .... dont une partie à peut être été payée avec du cable électrique français en cuivre

     

    Page 5 ... Région du Maramures - 3Page 5 ... Région du Maramures - 3<<<<   femme revenant du travail.

    les femmes y compris très âgées sont "très associées" aux travaux des champs. il n'est pas rare de ne voir que des femmes ramasser les foins

         état des routes  >>>>>

    col de Prislop  ( alt. 1416 m )

    la chaussée est complétement défoncée sur 40 km par l'hiver et  les camions chargés de grumes de bois

    Page 5 ... Région du Maramures - 3 Page 5 ... Région du Maramures - 3" base vie " des employés bucherons,

    chaque cabane en plastique correspond à une " maison" habitée soit par une famille, soit par un groupe de 3 ou 4 bucherons. Les besoins en eau mais aussi pour la toilette et les sanitaires sont assurés par la rivière juste à côté.

    En descendant du col vers Vatra Dorneil ont trouve plus d'une centaines de ces cabanes réparties en 5 ou 6 camps, pour les raisons évoquées plus haut toutes sont le long de la rivière


    2 commentaires
  •   - vendredi 12 et samedi 13/09 :

    BINGO ... samedi matin en partant de Voronet,Page 6 ... Moldavie et Bucovine j'ai pris en stop un couple de Polonais avec qui nous avons sympathisé, et là BINGO.... le garçon est réparateur en informatique et le soir au camping il a pu remettre mon ordi en fonction . Prochain camping sympa avec wifi je vais remettre le blog à niveau.

    Cerise sur le gâteau je suis invité en Pologne

     

     

    Page 6 ... Moldavie et BucovinePage 6 ... Moldavie et Bucovine

     

     

     

    Moldavie et Bucovine sont avec le Maramures des régions de montagnes boisées, de plateaux et de pâturages, économiquement  à la traine et ou la " modernité" a un peu de mal à rentrer, ....même si  on y croise au quotidien des charrettes tirées par des chevaux  .... avec parfois la charrette au milieu de la route  et le conducteur l'oreille collée à son mobile.

    Page 6 ... Moldavie et Bucovine

    ou le laitier à côté de son véhicule

    Page 6 ... Moldavie et Bucovine

     - les monastères peints : environs du XVI° siécle, certains sont classés au patrimoine mondial de l'Unesco

    Page 6 ... Moldavie et Bucovine

     

    Page 6 ... Moldavie et BucovinePage 6 ... Moldavie et Bucovine

     

     

    les peintures extérieures sont d'origine, soit près de 500 ans, toutefois le côté Nord plus exposé aux vents et à la neige est beaucoup plus abimé

     

    Page 6 ... Moldavie et BucovinePage 6 ... Moldavie et Bucovine

     

     

     

     

     

     

     Images de route

    Page 6 ... Moldavie et BucovinePage 6 ... Moldavie et Bucovine

     même si de modestes constructions en bois subsistent , le bâti est beaucoup plus présent avec souvent la façade principale décorée de frises ou de motifs

     

     

     

    Page 6 ... Moldavie et BucovinePage 6 ... Moldavie et Bucovine

     

    Parfois un peu tape à l'oeil ... voire beaucoup ... même beaucoup trop !

     

     

     

    Vendredi 12/09 :

    • Beau temps chaud / 204 km
    • Bivouac  parking du monastère de Voronet

    Samedi 13/09 :

    • Beau temps chaud / 205 km
    • Bivouac camping Fundu MoldoveI

    1 commentaire
  • - Dimanche 14 et lundi 15/09 :

    Aujourd'hui Dimanche 14 septembre c'est l'anniversaire de Pauline ma 6°adorable  petite fille mais aussi filleule, je vais lui téléphoner pour ses 10 ans

    Pauline si tu lis ces lignes je te fais plein de gros bisous, ainsi qu'à mes 6 autres petits enfants à qui je pense souvent.

    Page 7 ... Transylvanie - 1Page 7 ... Transylvanie - 1Page 7 ... Transylvanie - 1Page 7 ... Transylvanie - 1

     

      Images de route

     

     

    Page 7 ... Transylvanie - 1Page 7 ... Transylvanie - 1Page 7 ... Transylvanie - 1Page 7 ... Transylvanie - 1Page 7 ... Transylvanie - 1

     

    Dépannage de l'apiculteur

    Page 7 ... Transylvanie - 1Page 7 ... Transylvanie - 1

     

    j'aperçois en bord de route l'installation d'un " apiculteur ambulant" qui se déplace avec ses ruches montées sur camion, ceci lui permet de  s'installer au coeur des floraison choisies telles que l'acacia, le tilleul, ...etc.

     

     Alors que je me gare pour prendre des photos l'apiculteur me fait comprendre par geste que la batterie de sa voiture est à plat, avec son compère ils sont désemparés ( le premier village est à plusieurs km ).

    Page 7 ... Transylvanie - 1Page 7 ... Transylvanie - 1

    Je sors mes cables du fourgon et en moins de cinq minutes et le voilà dépanné. tout joyeux il m'offre une barquette de "miel en rayons",  ou " miel en brèches", c'est du miel qui se consomme dans ses alvéoles de cire.


    3 commentaires
  • Shighisoara : cité féodale très bien conservée Shighisoara est classée au patrimoine mondial de l'Unesco. C'est içi que serait né Vlad Dracul le père de lad Tepes qui a inspiré la légende de DRACULA.

     

    Page 8 ... Transylvanie - 2Page 8 ... Transylvanie - 2

     

     

     

     

     

     

     

    la maison où serait né Vlad Dracul ... si ce n'est pas vrai ça fait au moins marcher le commerce

     

    Page 8 ... Transylvanie - 2Page 8 ... Transylvanie - 2

     Page 8 ... Transylvanie - 2

     costumes traditionnels de la région

     

    Les tentations

    Page 8 ... Transylvanie - 2Page 8 ... Transylvanie - 2les Kûrtôskàlacs ... pâte à gâteau que l'on enroule autour d'un rouleau de bois et que l'on fait cuire à la braise jusqu'à ce que le sucre caramélise Après cuisson soupoudrer d'épices ( canelle, vanille, noix, .. ) peut être consommé chaud ou froid.

    Je n'ai pas encore goûté ........ je vous raconterai !

     

    Viscri  un des plus beaux villages saxons.

    au XIII° siécles les rois de Hongrie ont fait venir de Lorraine, de Rhénanie et du Luxembourg des volontaires ( que l'on a appelé saxons ) pour peupler et fortifier la frontière sud-est de leur royaume et ainsi s'opposer aux raids des Turcs et des Tatars. Leur principe de défense était simple, au milieu une église qui peut servir d'ultime refuge, autour un mur d'enceinte dans lequel sont aménagés vers l'extérieur des systèmes de défense ( meurtrières, machicoulis, ... ) et vers l'intérieur des greniers individuels dans lesquels les paysans pouvaient venir stocker et mettre à l'abri leur réserves de vivres et  de grains. Des espaces communs tels que tours à salaison et moulin à farine étaient aussi prévus.

    Il reste aujourd'hui environ une centaine de ces églises fortifiées autour de villages dit saxons

    Page 8 ... Transylvanie - 2

    Page 8 ... Transylvanie - 2Page 8 ... Transylvanie - 2votre serviteur

    Page 8 ... Transylvanie - 2

     

    Page 8 ... Transylvanie - 2Page 8 ... Transylvanie - 2

     

    à l'intérieur un petit musée avec des objets de la vie courante de cette époque

    <<< de très beaux coffres à habits

                   un lit avec dessous son tiroir à linge              ou lit des enfants ... c'est au choix >>>

     

    Le village est organisé sur un plan strict et organisé qui fait très " teuton"

    Page 8 ... Transylvanie - 2

    Hélas les routes pour y parvenir ne sont pas asphaltés, plus de 30 km d'une poussière tellement fine qu'elle a pénétré dans tout le fourgon, jusque dans les placards ..... une horreur !!

    Page 8 ... Transylvanie - 2

     

     

     

     

     

     

     

     

    Dimanche 14/09 :

    • Beau temps chaud / 140 km
    • Bivouac  parking ... ??? ..  quelque part dans un endroit tranquille

    Lundi 15/09 :

    • Beau temps chaud / 180 km
    • Bivouac "  camping du vampire " à Bran

    1 commentaire
  • - Mardi 16, mercredi 17, jeudi 18 / 09  :

                                                   3 journées au même endroit pour :

     nettoyer le camping car Page 9 ... Transylvanie - 3à fond, intérieur et extérieur car la poussière est rentrée partout, il me faut vider complétement le fourgon et tout  nettoyer,  murs, placards, reprendre toute la vaisselle, les coussins, etc.. heureusement le linge est dans des caisses plastiques bien fermées et n'a pas souffert            >>>>>                  

    Page 9 ... Transylvanie - 3

     

     <<<   faire la lessive

     

     

      et construire le blog avec ses 15 jours de retard

     

    puis la visite du château de Bran

    Page 9 ... Transylvanie - 3

    Remarquable château du XIV° siècle,  superbement meublé,on a presque l'impression qu'il est toujours habité.

    Nationalisé par les communistes après la guerre, transformé en musée en 1856,  il a été rétrocédé aux descendant du roi Michel de Roumanie en 2006.

    Page 9 ... Transylvanie - 3Page 9 ... Transylvanie - 3Page 9 ... Transylvanie - 3Page 9 ... Transylvanie - 3Page 9 ... Transylvanie - 3

     

     

     

    Page 9 ... Transylvanie - 3Page 9 ... Transylvanie - 3Page 9 ... Transylvanie - 3Page 9 ... Transylvanie - 3Page 9 ... Transylvanie - 3

     

     

     

     

     Page 9 ... Transylvanie - 3Avec dans chaque pièce de magnifiques poëles à bois faïencés

     

    Page 9 ... Transylvanie - 3

    Mardi 16, mercredi 17, jeudi 18/09 :

    • Beau temps chaud / 0 km
    • Bivouac  " camping du vampire à Bran

     

     


    votre commentaire
  • J'ai fait une rencontre :

    aux environ du château de Bran j'ai fait la rencontre d'un couple de sympathiques adeptes du piercing et du tatoo :

     Page 10 ... DiversPage 10 ... Divers

     

     

     

    Lui >>>>>>>>>>

     

     

     

     

     

    Page 10 ... DiversPage 10 ... Divers

     

     

     

    Elle >>>>>>

     

     

     

     

     

     

    Page 10 ... Divers

     

     

     

     

     

     

     

    Elle et lui >>>>

     

     

     

    Page 10 ... Divers 

     

     

     

    Elle et moi >>>>>

     

     

     

     

     

    Les Roms

    Femmes Roms faisant la queue devant la poste tous les 15 du mois pour toucher le "RMI Roumain"

    ... les hommes attendent un peu plus loin en fumant et discutant assis sur les charrettes avec les gosses 

    Page 10 ... Divers

    "camps" de Roms

    Page 10 ... DiversPage 10 ... Divers     


    2 commentaires
  • Vendredi 19 / 09 

    blog à jour, fourgon nettoyé, lessive OK ... c'est le départ.

    1° étape Prejmer : dernière ville "saxonne" de mon voyage

    Eglise fortifiée du XIII° siécle,

    autour de celle ci une enceinte circulaire très bien conservée de plus de 10 m de haut et  4 m de large.

    Page 11 ... Transylvanie - 4

    l'unique accès depuis l'extérieur se faisait depuis une sorte de tunnel de 40 m de long protégé par des herses

    Page 11 ... Transylvanie - 4

    Ces églises sont toujours bâties sur les mêmes principes .... le chemin de ronde est couvert avec, d'un côté les meurtrières permettant de décocher flèches ou carreaux d'arbalète  sur les assaillants tout en restant relativement à l'abri.et de l'autre côté les portes donnant accès à plus de 250  pièces où les paysans  stockaient récoltes et provisions en prévision d'une attaque

    Page 11 ... Transylvanie - 4Page 11 ... Transylvanie - 4Page 11 ... Transylvanie - 4 

    ces centaines de pièces étaient aussi accessibles directement par l'intérieur de l'enceinte par un jeu d'escaliers

    Page 11 ... Transylvanie - 4

     

    De toutes  les églises fortifiées visitées Premer est certainement celle qui permet la meilleure compréhension du fonctionnement de ces bâtisses.

    **********************************

    En route pour les " Volcans de boue " ou je prévois d'arriver avant  18 H ..... mais vers 16h0, en pleine montagne  je suis pris dans un bouchon,renseignements pris, des engins de chantier sont en train de dégager un énorme glissement de terrain qui a coupé la route, réouverture provisoire prévue à 18h00.

     Page 11 ... Transylvanie - 4Page 11 ... Transylvanie - 4

    Page 11 ... Transylvanie - 4

    Finalement je n'arriverai sur les lieux que vers 20h00,avec plus de deux heures de retard,  il fait nuit , on verra demain pour la suite.

     Images de route

    je me suis demandé si la charrette avec la cabane dessus n'était pas un camping car local de fabrication artisanale ?

     

    Page 11 ... Transylvanie - 4

    Beau temps chaud / 190km

    Bivouac  parking su site "Vulcanii  noroiosi" ( volcans de boue)


    2 commentaires
  • Samedi 20 / 09 

    Aujourd'hui  45° ANNIVERSAIRE de Mariage, je crois que c'est la 1° fois que nous ne le fêtons pas ensembles.  On se rattrapera au retour .....

    J'ai tout de même pensé à téléphoner !!!

    Vulcanii Noroiosi  ( volcans de boue )

    Page 12 ... Transylvanie - 5

    étrange phénomène que ces cratères crachant une boue froide et très salée, qui créent un sorte de paysage lunaire dans lequel plus rien ne pousse, régulièrement de grosses bulles de gaz remontent à la surface de ces mares de fange.

    Page 12 ... Transylvanie - 5Page 12 ... Transylvanie - 5

    Page 12 ... Transylvanie - 5

    Page 12 ... Transylvanie - 5Page 12 ... Transylvanie - 5Page 12 ... Transylvanie - 5Page 12 ... Transylvanie - 5Page 12 ... Transylvanie - 5

     

    Page 12 ... Transylvanie - 5Page 12 ... Transylvanie - 5Page 12 ... Transylvanie - 5Page 12 ... Transylvanie - 5Page 12 ... Transylvanie - 5

     

     

     

    finalement j'ai décidé de  commencer à fêter cet anniversaire en m'offrant un petit repas typique au restaurant du site puis de reprendre la route vers le Delta du Danube.

    Bises à tous RdV, à la prochaine connexion.


    7 commentaires
  • le Dobrogea est la province qui longe la mer noire entre le Delta du Danube ( au nord ) et la Bulgarie ( au sud )

    avant de prendre la route Page 13 ... Delta du Danube / Dobrogea comme prévu repas local au petit restau des " volcans de boue " :

    la" Ciorba " prononcer "Tchiorrrba" ( en roulant bien les r ) soupe traditionnelle légèrement  aigre  à base de son fermenté, de légumes divers , d'herbes aromatiques et de viande ( là ce sera du blanc de dinde ).  >>>>>>>   

    suivi de "Mititeis" , petites saucisses aillées et aromatisées et  PAS  UNE GOUTTE d'ALCOOL car en Roumanie en cas d'accident ou de contrôle la Tolérance c'est O alcool .

    Pas envie de goûter aux prisons Roumaines !!!!!!!!!!!!!

    temps gris, quelques gouttes de pluie / 163km

    Bivouac  parking d'une station service  quelque part ?

    **********************************

    Dimanche 21 / 09 

    Bac sur le Danube :  à Brãila le franchissement du Danube se fait à l'aide de bacs, embarquement à partir de quelques quais  pour le moins sommaires ... il doit bien y avoir un pont quelque part mais je ne l'ai pas vu ..... allons y pour le bac !

        >>>>>> Réponse le lendemain : pas de pont !

    Page 13 ... Delta du Danube / Dobrogea

    les installations sont un peu sommaires

    *********************

    L'accaparement des terres : Direction Murighiol dans le Delta, paysages monotonesPage 13 ... Delta du Danube / Dobrogea avec d'immenses  champs de céréales s'étendant perte de vue, j'ai mesuré au compteur du fourgon certains champ font entre 1 et 1,5 km de long d'un seul tenant.

    Depuis la libéralisation du marché foncier, la qualité des terres Roumaines associée à de substantielles aides Européenes (1) et un main d'oeuvre peu coûteuse ont attirés des investisseurs Qataris, Saoudiens et Libanais à l'est et Européens( Allemands, Italiens, Hongrois )  à l'ouest. Ceci à un point tel qu'à ce jour près de 10% des terres arables sont déjà aux mains de capitaux étrangers et que le phénomène devrait s'accélérer dans les prochaines années. Les roumains commencent à  parler d'accaparement des terres même si ceux qui les possèdent sont en général très âgés et contents de vendre.

    (1) un exemple est donné dans un revue : avant même d'avoir commencé à produire quoi que ce soit dans les champs une multinationale arrive à toucher 160 € / hectare d'aide de L'Europe pour des terres qu'elle ne loue que 100 € aux petits propriétaires locaux.

    Page 13 ... Delta du Danube / DobrogeaLe pétrole : Surprise !!!!!!! ... du côté de Tulcéa j'aperçois de nombreux derricks au milieu des champs, renseignements pris avec 105 000 barils/jour ( la France en produit 21 000 ) la Roumanie produit 0,1 % de la production mondiale et se classe 11° producteur de la région Europe / Asie.

    Dans les les années 1850 1860 la Roumanie a même été le premier producteur mondial, mais ces dernières années la production diminue fortement.

     

     

    Les chiens errants : j'ai été surpris par le nombre de chiens errants, Page 13 ... Delta du Danube / Dobrogeasouvent faméliques que l'on rencontre à peu près partout, le long des routes il est très fréquent d'en trouver écrasés. Pour avoir une idée ... la seule ville de Bucarest compterait encore plus de 50 000 chiens errants. Le phénomène remonterait à l'époque du dictateur Nicolas Ceausescu, celui ci avait décidé de faire raser les pavillons avec jardin pour entasser la population dans des appartements interdits aux chiens, ces derniers se sont donc retrouvés dans la rue.

    Nourris au bas des immeubles par leurs anciens maîtres, les chiens sont devenus  communautaires "adoptés" par tout un quartier, ils se sont reproduits librement en très grand nombre. Inévitablement, des meutes se sont formées, certaines sont devenus véritablement sauvages.

    depuis plusieurs années les autorités ont mis en place une politique de capture et d'euthanasie  ( plus de 100 000 éliminés pour la seule ville de Bucarest entre 2000 et 2010 ) qui a provoqué une levée de bouclier des associations qui  préconisent stérilisation et adoption à l'étranger. La Fondation Brigitte Bardot aurait à elle seule dépensé 2 000 000 d'euros pour cette cause  en 2006 .

    A ma connaissance à ce jour le problème n'est pas réglé

    ***********************

    >>>>> demain ballade en barque dans le Delta (rassurez vous, je ne conduis pas, je ne rame pas .... pas bête .....   j'ai retenu une barque avec guide et un moteur !!! )

    Beau temps chaud / 134km

    Bivouac  camping Octavian à Murighiol


    3 commentaires
  • Lundi 22 / 09 

    Ce matin, avec 4 autres Français  ballade de 4h00 à bord d'une petite barque de pêcheurs au travers de ce fantastique écosystème qu'est le Delta, le Danube étant en crue ( + 1m50 ) nous avons pu pénétrer dans des endroits inaccessibles en temps normal. 

    Le Delta du Danube est avant tout une formidable réserve d'oiseaux de toutes sortes ( hérons, pélicans, aigrette, martin pêcheur, ..... ) et le paradis des nénuphars ,  dont quelques uns encore fleuris.  

    Inutile de commenter cette visite les photos ci dessous parlent d'elles mêmes.

    Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 2

    Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 2Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 2

     

     

     

     

     

     

     

     

    Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 2 Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 2Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 2

     Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 2Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 2Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 2

     

     

     

     

     

     Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 2Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 2Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 2

     

     

     

     

     

     Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 2Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 2Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 2

     

     

     

     

     

    Pour demain pas encore décidé la direction, je suis très tenté pour pousser jusqu'à Odessa, mais c'est à environ 400 km à l'intérieur de l'Ukraine et je n'ai aucune carte, aucune préparation et là bas tout est écrit en cyrillique .... ??? ... la nuit porte conseil.

    Beau temps chaud la journée, petite averse le soir. / 0km

    Bivouac  camping Octavian à Murighiol ( camping du lac )

     


    4 commentaires
  • Mardi 23 / 09

    Aujourd'hui déjà 3  semaines que j'ai quitté la maison.

    Depuis ce matin j'ai fait toute la route qui longe la mer noire du delta du Danube jusqu'à la frontière Bulgare en espérant voir quelques jolis sites, dans ce but j'ai pris toutes les petites routes longeant le plus possible la côte. Déçu, c'est monotone, on ne voit rien d'intéressant mais on " bouffe" des trous sur des dizaines de km Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

    Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 3  <<<< et de la poussière !!!

     

     

     

     

     

    Heureusement quelques anecdotes  plus ou moins agréables ont un peu rompu cette triste journée :

    Vers Sacelle je vois une belle petite église

    Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 3

    Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 3

    je m'arrête pour la photographier et là quelqu'un que je pense être le bedeau ( ou l'équivalent orthodoxe ) m'invite à rentrer, l'intérieur est en travaux, des échafaudages partout , il me fait signe de monter à une échelle  qui mène à la coupole

     

    Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 3

    Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 3

     

     

     

    je le suis, on verra bien ... et là surprise je tombe sur 2 artistes (ou décorateurs ... je ne sais pas trop ) en train de restaurer les icônes . Je suis resté un bon moment à les regarder travailler, le premier (tricot rouge ) crée les personnages et les scènes, il en dessine les contours. Le second ( tricot bleu foncé, bonnet marron clair ) donne vie en faisant la finition et mettant les couleurs

     

     

     

    Je reprends la route, peu de temps après une forte pluie Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 3, si c'est bon pour la poussière ce n'est pas très bon pour mon fourgon qui craint un peu l'eau, ça ne manque pas , une grosse flaque, ça y est le moteur tourne sur trois pattes .... obligé de m'arrêter dans un " vulcanizare" ( vendeur et réparateur de pneus ), démonter les fils des bougies, sécher à l'air comprimé et c'est reparti ( j'ai l'habitude, ça m'est déjà arrivé plusieurs fois).

    Il n'y a plus de trous dans la route, c'est une chance car une fois remplis d'eau on ne différencie plus les petits trous des trous profonds .... et parfois ça secoue très fort dans le fourgon, à la pause il faut tout remettre en place dans les placards.

    Je pense avoir trouvé un bivouac tranquille dans une impasse de Mangalia, devant une sorte de musée ? et cerise sur le gâteau une connexion internet libre et de qualité.

    IMAGES DE ROUTE

    le premier minaret, la  Roumanie compte une minorité turque musulmane d'environ 70 000 personnes ( source Routard ),

    une raffinerie Rompetrol au bord d'une lagune  .... quelques cygnes sauvages ....

    Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 3Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 3Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 3

     

     

     

     

     

     

    Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 3Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 3Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 3

     

     

     

     

     

    Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 3

    Page 14 ... Delta du Danube / Dobrogea - 3

     

     

    Temps gris et frais avec fortes averses le soir. / 223 km

    Bivouac parking dans une impasse de Mangalia

     

     

     

     


    2 commentaires
  • Mercredi 24 / 09

    Page 15 ... Delta du Danube / Dobrogea - 4ça y est j'ai atteint le bout du voyage, la mer noire à Mangalia près de la frontière Bulgare.

    Il ne me reste plus qu'à décider du programme de retour ....  pas de Bulgarie mais retour par l'intérieur de la Roumanie puis direction la frontière Serbe pour un circuit longeant le Danube depuis "les "Portes de fer" ( entrée d'un défilé du Danube long de 144 km. ). jusqu'à Belgrade en Serbie où je ne pense pas m'arrêter ....après ??? probablement la Croatie suivant humeur et météo

    **********************

     Pour l'instant je remonte en longeant la Mer Noire jusqu'à Constanta puis direction Bucarest la capitale.

    Constanta, est le port industriel le plus important de Roumanie,Page 15 ... Delta du Danube / Dobrogea - 4

    c'est un ville sans charme particulier, quelques belles façades

    Page 15 ... Delta du Danube / Dobrogea - 4

    parfois vues depuis le haut du minaret de la mosquée, 47 m de haut, 140 marches à monter, ( put... ça fait regretter les 3 paquets de clops / jour )

    Page 15 ... Delta du Danube / Dobrogea - 4

    >>>>>>>>>>>>>>>

     

    Page 15 ... Delta du Danube / Dobrogea - 4mais aussi beaucoup de bâtiments à l'abandon <<<<<<< içi, en front de mer, malgré un cadre exceptionnel l'ancien casino de Constanta, aujourd'hui fermé, est en piteux état,

    Page 15 ... Delta du Danube / Dobrogea - 4

     

     

     

    Page 15 ... Delta du Danube / Dobrogea - 4<<<<< là, en plein boulevard Tomis, la principale artère piétonne et touristique de la ville.

    Depuis que j'ai quitté le Delta et le nord de la Roumanie, non seulement les paysages ont changés pour devenir plus " mondialisés" avec des barres de logement, des détritus le long des routes .... et des Hyper Carrefour et Auchan, mais aussi des tags ... je n'en avais pratiquement pas vus depuis que je suis rentré en Slovénie.

     

    Heureusement la visite du "Musée d'histoire et d'archéologie me permettra d'améliorer le souvenir de cette ville. Il contient d'importantes collections d'objets retraçant l'histoire de la région de la préhistoire à nos jours Très riche et très belle présentation avec commentaires écrits en Français.

    Page 15 ... Delta du Danube / Dobrogea - 4Page 15 ... Delta du Danube / Dobrogea - 4Page 15 ... Delta du Danube / Dobrogea - 4Page 15 ... Delta du Danube / Dobrogea - 4Page 15 ... Delta du Danube / Dobrogea - 4

    Page 15 ... Delta du Danube / Dobrogea - 4Page 15 ... Delta du Danube / Dobrogea - 4

     

    Page 15 ... Delta du Danube / Dobrogea - 4 

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  • Mercredi 24 / 09 ... suite :

    Images de route :

    Page 16 ... Delta du Danube / Dobrogea - 5<<<<< très beau boulot, une fois la pose des dalles finie la rue devrait être magnifique, mais ....

    Page 16 ... Delta du Danube / Dobrogea - 5..................................................

    ..................................................
    ..................................................
    ..................................................

    >>>>>>>>>>>>>>

    j'espère que le propriétaire du garage a pensé à sortir sa voiture avant les travaux !!!!!!!!!

    Page 16 ... Delta du Danube / Dobrogea - 5

    <<<<<<<<<<<

    Non ce n'est pas une faute d'orthographe, c'st tout simplement du Roumain

     

     

     

    Page 16 ... Delta du Danube / Dobrogea - 5je parie que c'est ma femme qui a envoyé ce camion pour me rappeler que du boulot m'attends à la maison au retour .........

    ............ ou bien une conséquence de la mondialisation, dans quelques années en visitant un pays lointain on aura souvent l'impression d'être resté à la maison.

     

     

    Temps gris / 223 km

    Bivouac camping Bucarest


    votre commentaire
  • La principale attraction de Bucarest et pratiquement la seule est son " Palais du Parlement". 

    aPage 17 ... Bucarest

    Pur produit de la mégalo du dictateur communiste Nicolae Ceausescu, il devait regrouper tous les ministères et les différents services y compris les redoutables services secrets.

    C'est, après le Pentagone à Washington le 2° plus grand bâtiment au monde. 270mètres par 240, 12 étages, 60 000 m2 de plancher, plusieurs milliers de pièces dont certaines de plus de 2 000 m2 et 19m de haut. Du marbre et des dorures partout,des portes grandioses en bois précieux, des meubles rares, certains lustres dépassent les 2 tonnes ... etc ... rien de trop beau ( question de goût ) et de trop grandiose pour ce dictateur .

    Page 17 ... BucarestPage 17 ... BucarestPage 17 ... BucarestPage 17 ... BucarestPage 17 ... Bucarest

    Page 17 ... BucarestPage 17 ... BucarestPage 17 ... Bucarest

    Difficile de commenter cette débauche de matériaux précieux par une dictature, communiste de surcroît,  qui à l'époque de la construction ( 1984 / 1989 ) tenait une grande partie de son peuple dans le dénuement le plus total.

    A la révolution les successeurs de Ceausescu lui affectèrent plusieurs hautes institutions dont le Parlement, la Cour Constitutionnelle.

    Les visites quotidiennes très nombreuses et très encadrées ont été instituées pour contribuer à soulager des coûts de fonctionnement exorbitants.

    Une anecdote

    Page 17 ... BucarestPage 17 ... Bucarestplusieurs "tableaux" ornent une des grandes galeries, on pense à des toiles de maître ou des fresques oeuvres de grands peintres à la mesure, ou plutôt à la démesure de ce lieu ....... eh bien non, c'est très bien imité mais ce sont de vulgaire copies papier collées sur les murs. Explication simple : en 2002 Costa Gavras cherchait un cadre pour son film "Amen", le Vatican étant trop cher et trop compliqué il s'est rabattu sur le " Parlement Roumain" qui avait été décoré dans l'esprit du film pour la circonstance. certains décors ont été conservés pour donner un petit sourire lors des circuits de visite.

     

     

    Un clin d'oeil

    ...en baladant en centre ville je suis tombé sur le siège national  du " Parti Social Démocrate " Roumain qui, vu la rose et le poing ( à droite de la banderole ) doit être l'équivalent ou à tout le moins le cousin de notre Parti Socialiste

    Page 17 ... Bucarest

    Page 17 ... Bucarest

     

    vu l'état du bâtiment leur parti socialiste n'a pas l'air en meilleur état que le notre !!!

     


    votre commentaire
  • Jeudi 25 / 09 ... suite

    A part le Parlement pas grand chose à voir à Bucarest, quelques photos au détour d'une rue :

    Page 18 ... Bucarest 2Page 18 ... Bucarest 2Page 18 ... Bucarest 2Page 18 ... Bucarest 2

     

     

     

    mais aussi Hanul Manuc ancien caravansérail reconverti en auberge

    Page 18 ... Bucarest 2Page 18 ... Bucarest 2Page 18 ... Bucarest 2

     

     

     

    *******************************************************

    En plein centre de Bucarest ce qu'il est convenu d'appeler " une oeuvre d'art", celle ci est nommée " l'oeuf" .

     Il s'en dégage une musique psychadélique Page 18 ... Bucarest 2( le genre que l'on entend après avoir abusé de LSD ) qui attire les passants à l'intérieur.

    là, une série d'écrans sur lesquels défilent à vitesse lente des images animées de personnages de science fiction ou de mangas ( je ne suis pas trop connaisseur )

    Page 18 ... Bucarest 2Page 18 ... Bucarest 2

    Page 18 ... Bucarest 2

     

    Page 18 ... Bucarest 2

     

     

     

     

     

     

    j'avoue qu'une fois à l'intérieur l'ensemble musique new age et de défilement lent d'images n'est pas désagréable et qu'on y passe volontiers un moment à flotter .... au naturel et sans substance !!!

    *****************************************

    tiens le prénom de ma dulcinée sur la parabole du camping de Bucarest, juste à côté du fourgon

    Page 18 ... Bucarest 2

    j'aurais l'impression de dormir moins seul ce soir

    Beau temps chaud / 0 km

    Bivouac camping Bucarest


    1 commentaire
  • Vendredi 26 / 09

    Après un passage à Ploiesti pour prendre contact avec 2 correspondantes de ma belle-soeur Brigitte direction Sinaia pour voir un des plus célèbres châteaux de Roumanie, le "château Peles" dont la construction a été commencée en 1875 à la demande du roi Carol 1er.

    il compte environ 170 pièces et sa réalisation a pris près de 40 années,équipé de l'électricité, de l'eau courante et du chauffage central il fut le château le plus moderne de son époque.

    Page 19 ... La Valachie

    Page 19 ... La ValachiePage 19 ... La ValachiePage 19 ... La ValachiePage 19 ... La ValachiePage 19 ... La Valachie

     

     

     

    Page 19 ... La ValachiePage 19 ... La ValachiePage 19 ... La ValachiePage 19 ... La Valachie

     

     

     

     

    Clins d'oeil

    en faisant mes courses, une agréable surprise, un magasin naturiste.

    Page 19 ... La Valachie

    Le temps de me mettre à poil et je rentre voir s'il y a de jeunes vendeuses

    v

    v

    v

    v

    v

    par chance avant de me mettre à poil dans la galerie marchande j'ai donné un petit coup d'oeil dans la boutique

    v

    v

    v

    Page 19 ... La Valachie

    bien m'en a pris car ce n'est qu'un magasin de produits bio, "naturist" en Roumain ça veut dire naturel.

    J'ai failli tâter des geôles Roumaines pour attentat à la pudeur

    ********************

     Vu l'environnement du bivouac  de ce soir on se dit que j'ai bien de la chance

    Page 19 ... La Valachie

    on m'imagine à l'extérieur du camping car  profiter de le fraîcheur du soir,

      allongé mollement dans un transat, un café ou une bière à la main

    mais  avant de m'envier il vaut mieux  lire la pancarte plaquées

    sur des dizaines d'arbre autour

    V

    V

    V

    Page 19 ... La Valachie

     je traduis ( pas vraiment besoin ) ... Zone fréquentée par des ours, l'ours est un animal imprévisible .... etc..

    oops  toujours envie de venir boire le café dehors avec moi ?????

    Temps couvert frais / 315 km

    Bivouac parking du Château Peles

     


    2 commentaires
  • samedi 27 / 09

      Départ vers Sibiu en coupant Page 20 ... La Transylvanie méridionalepar la montagne, en route plusieurs cols et villes à plus de 1 000 m à traverser, il pleut, il fait froid, normal je suis en plein dans le massif des Carpates méridionales, déjà de la neige sur les sommets voisins ( les plus hauts de Roumanie à plus de 2 500 m )

    Page 20 ... La Transylvanie méridionaleles bâtisses sont typiques de la haute montagne .... les cheminées sont déjà allumées

    Page 20 ... La Transylvanie méridionale

    au passage un coup de chapeau à mon vieux fourgon, 18 ans d'âge, bientôt 120 000 km . Il aura mangé la poussière du désert de Jordanie, les trous d'Albanie, et bien d'autres choses en passant par les mécanos Syriens ... et il grimpe toujours aussi bien les cols et me permet de vivre de très bon moments, il est à la fois mon véhicule et mon logement, mon garde-manger, mon dortoir, il a la télé et le chauffage ( pour la clim ça laisse un peu à désirer ) ... presque rien à lui reprocher.... juste un peu gourmand en carburant.

    Page 20 ... La Transylvanie méridionaleA Busteni, en pleine montagne une curiosité, une "Maison Franco-Roumaine"Page 20 ... La Transylvanie méridionale, qu'est ce qu'elle fait là ?

    A l'intérieur il semble y avoir une exposition et des documents, j'ai essayé de pousser la porte pour voir, pas de chance fermé le samedi

     

     Page 20 ... La Transylvanie méridionale

     

     

     

    passé la montagne on rentre de nouveau en" pays saxon" avec  de chaque côté de la route, parfois sur plusieurs kilomètres ses constructions caractéristiques faites d'une successions de porches et de corps de bâtiment accolés.

    ( j'aurai l'occasion d'y revenir un peu plus tard )

    En  route un arrêt à Fãgãras pour visiter son château, un des rares de Roumanie à être ceinturé de douves.

    Page 20 ... La Transylvanie méridionalePage 20 ... La Transylvanie méridionalePage 20 ... La Transylvanie méridionale

     à l'intérieur d'intéressantes présentation de vêtements d'époque,  d'intérieur d'habitats traditionnels ainsi que d'armes et d'armures

    Page 20 ... La Transylvanie méridionalePage 20 ... La Transylvanie méridionalePage 20 ... La Transylvanie méridionale

     

     

     

     

     

     

    Page 20 ... La Transylvanie méridionale

      <<<  ainsi qu'un étrange poêle à bois qui  de loin fait plutôt penser à une pendule normande

    Page 20 ... La Transylvanie méridionale

    <<<  dans les douves de très beau cygnes noirs

    Page 20 ... La Transylvanie méridionale 

     

    <<<  devant les murs du château des mariés profitent du décor pour leurs photos souvenir.

     

    on remarque là aussi un effet de la mondialisation , l'unification des tenues vestimentaires y compris dans les moments les plus marquants au détriment des traditions ... bien ou mal ?


    votre commentaire
  • samedi 27 / 09  suite 1 :

     toujours à Fãgãras

    Page 21 ... La Transylvanie méridionale 2Page 21 ... La Transylvanie méridionale 2Page 21 ... La Transylvanie méridionale 2Page 21 ... La Transylvanie méridionale 2Page 21 ... La Transylvanie méridionale 2

    la mémoire des victimes du communisme est toujours présente et très vive en Roumanie

    Page 21 ... La Transylvanie méridionale 2

    <<<<<<<< dans le château

    avec encore ces visages de Page 21 ... La Transylvanie méridionale 2victimes et ces interminables listes de noms

                              >>>>>>>>> et à l'extérieur ce monument qui sera inauguré demain dimanche ... source employés communaux qui à mon arrivée procédaient encore au nettoyage

    Page 21 ... La Transylvanie méridionale 2

    Mais aussi .... on peut rencontrer des nostalgiques de cette période pour ce qu'elle représentait d'ordre et de discipline, c'est notamment  le cas d'un chauffeur de taxi de Bucarest avec qui j'ai eu une longue conversation en espagnol à ce sujet ( le chauffeur a vécu plusieurs mois à Madrid )

     

     

     

    Images de route

     

    Page 21 ... La Transylvanie méridionale 2Auchan ( oui, notre Auchan à nous , c'est bien le même ), a un rayon TABAC dans la galerie marchande des ses hyper Roumains

    et dans le cas ou le tabac vous tuerait

    Page 21 ... La Transylvanie méridionale 2

     

     

     vous pouvez vous faire inhumer pour 390 lei (environ 90 € ) en formule de base, ou bien 890 lei ( environ 200 € ) le complet. Mourir ne revient vraiment pas cher en Roumanie .... si j'ai un pépin avant de passer la frontière ça vaut vraiment le coup d'être enterré içi  .... peut être au " cimetière joyeux de Sãpãnta " avec camping car et boules de pétanque gravés sur l'épitaphe.

    ****************************************

    vendeurs de bord de route : pratiquement à chaque traversée de village on retrouve ces dizaines de petits vendeurs particuliers qui exposent devant leur maison le surplus de production de leur petit lopin de jardin. Pour les locaux c'est l'occasion d'acheter des produits probablement plus goûteux et naturels que dans les commerces et à des prix certainement plus abordables. Pour avoir une idée .... les pommes de terres sont affichées autour de 0,5o lei le kg soit moins de 15 cts d'euro . IMBATTABLE !!!

    Page 21 ... La Transylvanie méridionale 2Page 21 ... La Transylvanie méridionale 2


     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  • samedi 27 / 09  suite 2 :

    Les Roms ou Tziganes :

    Officiellement aux environs de 700 000 , mais probablement beaucoup plus,  aux environs de 2 000 000, ils représenteraient environ 10 % de la population de Roumanie.

    Originaires de l'Inde, une hypothèse voudrait qu'ils soient arrivés en Europe avec les armées du Grand Khan dans lesquelles ils étaient employés de force aux tâches d'intendance, ceci  aux XIII° ou XIV° siècle.

    Aussitôt réduits en esclavage par les seigneurs locaux ils furent sédentarisé de force . Par la suite ils se sont divisés en plusieurs dizaines de groupes correspondants aux métiers exercés, même si la plupart de ces métiers ont disparus les appellations sont restées par exemple les Cãldãrãris  ( ou Kalderash ) pour les chaudronniers, Laautãris pour les musiciens, etc.

    Ils ne furent affranchis qu'en 1856 et sont aujourd'hui officiellement reconnus comme minorité sous l'appellation de Tziganes. Eux préfèrent se nommer "Roms" ce qui dans leur langue, le Romani, signifierait "Homme", probablement pour s'affranchir de l'image d'esclave ou d'être inférieur qui leur colle à la peau .. La majorité de la population Roumaine n'apprécie pas cette appellation "Roms" ( ni les Roms d'ailleurs ) qui peut porter à confusion avec "Roumains" et continue à les appeler Tziganes.

    Durant la dernière guerre mondiale, en Europe ( Roumanie comprise ) ils furent comme les juifs victimes d'extermination raciale massive, on estime que 25 % d'entre eux ont été ainsi massacrés par les nazis ou  leurs alliés.

    De nos jours une bonne partie d'entre eux ( probablement près de 80 % ) vivent toujours en dessous du seuil de pauvreté, marginalisés, souvent analphabètes et dans des conditions sanitaires déplorables, la plupart du temps cantonnés et groupés un peu à l'écart, en périphérie des villes ou des villages.

    A noter que depuis les années 90  certains d'entre eux ont fait leur apparition parmi les plus grandes fortunes Roumaines.

    Page 22 ... La Transylvanie méridionale 3

    Page 22 ... La Transylvanie méridionale 3

     

    Villages Roms


     

     

     

    Roms en train de glaner après le ramassage des récoltes par les agriculteurs ou bien dans  un ancien champ de pommes de terre en profitant du fait que le nouveau labour effectué par le propriétaire fait remonter à la surface les pommes de terres non ramassées lors de la récolte 

    Page 22 ... La Transylvanie méridionale 3Page 22 ... La Transylvanie méridionale 3Page 22 ... La Transylvanie méridionale 3

                      Près de Sibiu

    Page 22 ... La Transylvanie méridionale 3

     

     

     

    Une partie de la famille Granceia Manella, Dan, 4 de leurs enfants et leur petit âne  >>>>>>>>>>>>>>>>>>

     

     

     

     

     

     

    Un Tzigane Français  (facilement reconnaissable à son crâne chauve et ses lunettes)  venu rendre visite à ses cousins

    Page 22 ... La Transylvanie méridionale 3<<< içi avec Dan, trois de ses enfants et le petit âne
     

    Page 22 ... La Transylvanie méridionale 3

     

     

     

     

     

     

    >>>>>>>>>>>>>  içi avec Dan et Simion s'apprêtant à consommer un breuvage de fabrication locale ... souvenez vous que les Cãldãrãris  ( ou Kalderash ) sont des chaudronniers. Qui dit chaudronniers dit alambic et qui dit alambic dit ....... breuvage local !!!!

    Vous noterez la bedaine proéminente du cousin de France apparemment beaucoup mieux nourri chez nous qu'en Roumanie !

    Temps couvert  un peu de pluie le matin/ 215 km

    Bivouac Camping Ananas près de Sibiu ( Cisnãdioara )


    3 commentaires
  • Dimanche 28 / 09

    Journée tranquille, nettoyage du fourgon,Page 23 ... La Transylvanie méridionale 4 lessive, blog, ...et un petit tour dans le village dominé par son ancienne église fortifiée perchée en haut d'une colline .

    Page 23 ... La Transylvanie méridionale 4je décide de monter voir, c'est rude, 100 m de dénivelé, environ 200 marches sans compter les rampes

     les fortifications et l'église sont sans grand intérêt

    Page 23 ... La Transylvanie méridionale 4Page 23 ... La Transylvanie méridionale 4

     

     

     

     

     

     

    Page 23 ... La Transylvanie méridionale 4

    l'église semble désaffectée, dans le choeur subsiste une sorte de petit autel au pied duquel à été déposé une croix rudimentaire en bois par les scouts français de Meudon lors d'un pélerinage en 2013.A ma connaissance il n'y a pas de jumelage entre Meudon et Cisnãdioara

    Alors pourquoi Meudon dans ce coin perdu de Roumanie  ?

    Page 23 ... La Transylvanie méridionale 4

     

     

     

     

     

    Page 23 ... La Transylvanie méridionale 4Mais encore plus étrange, les parois du choeur sont tapissées d'environ 200 plaques portant des noms à consonance germanique  ( normal nous sommes en "pays saxon" ) , des dates de naissance différentes, mais une date de décès commune ...  septembre 1916, ça fait beaucoup 200 morts la même année pour un si petit village

    Renseignements pris, la Roumanie est entrée en guerre aux côtés des alliés en août 1916, position très étrange pour un pays qui comptait une forte minorité germanisante et un Roi descendant des Hohenzollern.

    Très rapidement les batailles tournèrent au désastre pour les Roumains, pour la seule bataille de Turtucaia en septembre 1916 sur 39 000 soldats roumains engagés 34 000 furent tués, les blessés étaient achevés  à la baïonnette sur le champ de bataille par les troupes bulgares ..... peut-être une explication ?

    Beau temps chaud / 0 km

    Bivouac Camping Ananas près de Sibiu ( Cisnãdioara )

    Lundi 29 / 09

    Sibiu : capitale européenne de la culture en 2007 Sibiu est une ville très agréable à parcourir, malheureusement le temps gris et les stands  en cours de démontage de la fête de la bière qui avait lieu hier dans le centre historique ne m'ont pas permis beaucoup de photos intéressantes.

    Page 23 ... La Transylvanie méridionale 4

    la fête à l'air de s'être bien passée, vu le nombre de fûts vidés ils devaient avoir mal à la tête ce matin.

    Page 23 ... La Transylvanie méridionale 4

     

     

    une très belle cathédrale orthodoxe  >>>>

     

     

    En Roumanie d'une manière générale il est difficile d'apercevoir l'intérieur des propriétés, " au delà de la rue " car que ce soit dans les villes ou dans les villages les maisons sont entourées de hautes clôtures ou de hauts murs et les portails toujours fermés . Voilà plusieurs jours que j'ai envie d'aller voir " comment c'est derrière", qu'est ce qu'il y a derrières ces belles façades et ces jolis portails ci après un échantillon de " mon heure de ballade dans les arrières-cours "

    Page 23 ... La Transylvanie méridionale 4de belles façades

    Page 23 ... La Transylvanie méridionale 4je mets à profit quelques portails ouverts

     Page 23 ... La Transylvanie méridionale 4

     

     

     

     

    en général ce sont des cours intérieures très en longueur, on y trouve vraiment de toutPage 23 ... La Transylvanie méridionale 4

    Page 23 ... La Transylvanie méridionale 4

    Page 23 ... La Transylvanie méridionale 4mais aussi de petits bijoux

    Page 23 ... La Transylvanie méridionale 4

     

     

     

     

    Temps couvert  gris, pas de pluie / 0 km

    Bivouac Camping Ananas près de Sibiu ( Cisnãdioara )


    votre commentaire
  • Mardi 30 / 09

    ce matin ça fait 1 mois que j'ai pris la route.

    Aujourd'hui visite de Astra, ce n'est ni un satellite ni une margarine mais le plus grand musée de plein air de Roumanie situé dans un cadre magnifique de bois et de lacs.

    Sur plus de 100 hectares on y trouve plus de 300 bâtiments ( maisons, granges, moulin à vent ou à eau, ateliers, églises, ... ), tous sont authentiques, ils ont été démontés dans leurs différentes région d'origine et remontés içi " dans leur jus ". Beaucoup de ces bâtiments sont meublés d'époque avec objets de la vie quotidienne meubles et vêtements, on y trouve aussi des échantillons d'outils, un exposition de chars et charrettes.

    Ci dessous pas de commentaires mais un échantillon de ce qu'on peut y voir

    Page 24 ... La Transylvanie méridionale  5Page 24 ... La Transylvanie méridionale  5Page 24 ... La Transylvanie méridionale  5Page 24 ... La Transylvanie méridionale  5Page 24 ... La Transylvanie méridionale  5

    Page 24 ... La Transylvanie méridionale  5Page 24 ... La Transylvanie méridionale  5Page 24 ... La Transylvanie méridionale  5Page 24 ... La Transylvanie méridionale  5Page 24 ... La Transylvanie méridionale  5

    Page 24 ... La Transylvanie méridionale  5Page 24 ... La Transylvanie méridionale  5Page 24 ... La Transylvanie méridionale  5Page 24 ... La Transylvanie méridionale  5Page 24 ... La Transylvanie méridionale  5


    votre commentaire
  • Mardi 30 / 09  suite 

     

    Page 25 ... La Transylvanie méridionale 6Page 25 ... La Transylvanie méridionale 6Page 25 ... La Transylvanie méridionale 6Page 25 ... La Transylvanie méridionale 6Page 25 ... La Transylvanie méridionale 6

    Page 25 ... La Transylvanie méridionale 6Page 25 ... La Transylvanie méridionale 6Page 25 ... La Transylvanie méridionale 6Page 25 ... La Transylvanie méridionale 6Page 25 ... La Transylvanie méridionale 6

    Demain  départ , le Danube et" les portes de fer " en passant notamment par  la " Transfãgãrasan " qui traverse  les Carpates de Fãgãras  avec entre autres un col à plus de 2000m, normalement début octobre la route est encore ouverte Je devrais mettre 3 ou 4 jours pour pour atteindre la Serbie

    Durant cette période les connexions internet vont se faire rares, je risque de ne pas pouvoir rafraichir les news du blog avant plusieurs jours.

    Temps couvert  gris, pas de pluie / 12 km

    Bivouac Camping Ananas près de Sibiu ( Cisnãdioara


    votre commentaire
  • Mercredi  1 / 10

    Le franchissement de cette partie des Carpates s'est bien passé, un peu de neige sur les bords mais pas de difficulté, le fourgon a passé comme un jeune ce col à exactement 2034 m.

    Quelques photos :

    Page 26 ... La Transfãgãrãsanau fond cette masse grises c'est ce qui nous attend, le fourgon et moi ....  surtout lui car comme par chance ce n'est pas un fourgon à pédales c'est lui qui se tape le boulot.

    Page 26 ... La TransfãgãrãsanPage 26 ... La Transfãgãrãsan

     

     

     

    Page 26 ... La TransfãgãrãsanPage 26 ... La Transfãgãrãsan

     

    Page 26 ... La Transfãgãrãsan

     

     Page 26 ... La Transfãgãrãsan

     

    Page 26 ... La Transfãgãrãsan

    Images de route :Page 26 ... La Transfãgãrãsan

    Page 26 ... La Transfãgãrãsan

    bizarre .... ça ressemble aux bufflonnes, ces vaches d'une race particulière qui en Italie fournissent le lait pour faire la Mozarella . Je ne pensais pas en trouver içi

     

    ***************************************************************

    Page 26 ... La Transfãgãrãsanen haut du col quelques cabanes ( et un parking payant !!! ) avec de quoi remettre d'aplomb un grimpeur fatigué

    Page 26 ... La Transfãgãrãsan

    et de bien singuliers fromage décorés.

     

     

     

     

    *************************************************

    Page 26 ... La Transfãgãrãsan

    ou bien mon GPS a picolé avant de partir ou alors la route à suivre s'annonce pour le moins tortueuse

     

    Page 26 ... La Transfãgãrãsan

     

     

     

     

     

    vu d'en haut ça se confirme pour la route

    Beau temps chaud / 249 km

    Bivouac parking monastère de Horezu


    votre commentaire
  • Jeudi   02 / 10 ... j'amorce le retour !!!!!!!!!!!

    Aujourd'hui très exactement 1 mois que je suis parti,  il me reste à voir les portes de fer et le Danube qui sont au programme des 2 prochains jours. Pour la suite j'ai décidé de rentrer et je vais accélérer le pas, ça se fera certainement  par la Serbie et la Croatie.

    J'ai déjà parcouru environ 5 200 km et il m'en reste entre 2 000 et 2 500 pour arriver à la maison. En fonction de ce que je vais trouver en route mais aussi de la fatigue et du fourgon il me faudra bien faire quelques étapes ... où ? .. je n'en sais encore rien, on verra au fur et à mesure.

    Comme je n'aurai vraisemblablement plus guère le temps de chercher des connexions la mise à jour du blog va devenir plus aléatoire, de toutes façons j'y mettrai une touche finale avec quelques conclusions une fois arrivé à la maison, mais d'ores et déjà je remercie toutes celles et ceux qui par leurs commentaires ou leurs visites m'ont tenu compagnie dans cette première partie du voyage.

     Mais pour l'instant la visite du jour,  avec le Monastère de Horezu classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Fondé en 1690 il est actuellement en fin de restauration .

    Page 27 ... Monastère de Horezu et fin de la RoumaniePage 27 ... Monastère de Horezu et fin de la RoumaniePage 27 ... Monastère de Horezu et fin de la RoumaniePage 27 ... Monastère de Horezu et fin de la RoumaniePage 27 ... Monastère de Horezu et fin de la Roumanie

     

     

     

    Page 27 ... Monastère de Horezu et fin de la RoumaniePage 27 ... Monastère de Horezu et fin de la RoumaniePage 27 ... Monastère de Horezu et fin de la RoumaniePage 27 ... Monastère de Horezu et fin de la Roumanie

     

     

     

     

     Page 27 ... Monastère de Horezu et fin de la Roumanie

    Une soeur branchée consultant internet ? ... un sms d'un amoureux caché ???

    Page 27 ... Monastère de Horezu et fin de la Roumanie

    un des restaurateurs testant la qualité du support des fresques ( parle très bien français )

    Page 27 ... Monastère de Horezu et fin de la RoumanieMoniale  frappant ( ou sonnant ) l'appel à la prière sur un drôle d'instrument métallique suspendu à 2 chaînes

     

    Page 27 ... Monastère de Horezu et fin de la Roumanie

     

    Entrée du monastère .... faut pas être bourré pour la franchir avec un camping car


    8 commentaires
  • Jeudi   02 / 10 ... suite

    dernières nouvelles du jour ... je suis à l'arrêt .


    L'alternateur ne charge plus la batterie de la cellule ( la partie " camping car ), à court terme celle ci sera à plat et je n'aurai plus d'eau ni à l'évier ni au wc, plus d'éclairage, etc ... ça modifie sacrément l'habitabilité du fourgon... à part le lit presque tout le reste devient inutilisable.
    Plus prudent de rechercher un bivouac électricité pour recharger cette batterie et essayer de trouver la panne.
    Quelques km avant la frontière Serbe je trouve un parking PL gardienné avec électricité, éclairage, WC, douche et wifi, ça fera l'affaire.
    Je pense avoir trouvé la panne et réparé, mais pour ce soir pas de risque je reste au parking PL pour recharger la batterie sur le 220, nous verrons demain au bout de quelques heures de route ce qu'il en est.

    Pour boucler la journée les dernières photos de Roumanie :

    A 3  km du monastère le village d'Horezu est surnommé " la capitale Roumaine de la poterie"

    Page 28 ... fin de la RoumaniePage 28 ... fin de la RoumaniePage 28 ... fin de la Roumanie

     ************************************************

    Page 28 ... fin de la Roumanie

    Barrage sur le Danube, pas trop de photos car le secteur est bardé de pancartes " Photos Interdites sou peine de ... etc ... "

     

    *****************************************************

    Pas mal de Roms dans cette région

    Page 28 ... fin de la Roumanie 

     

    Habitations

     

    Page 28 ... fin de la Roumanie 

     

     

     

     

     

     

     

    En cours de route je croise un véritable convoi de " Roms ferrailleurs" composé d'au moins une dizaine de chariots chargés jusqu'à gueule de ferrailles diverses, vieux bidons, machines à laver hors d'usage, .. etc ...

    avec leur autorisation je commence à faire des photos, très rapidement femmes et enfants viennent me mendier, touché par ces gosses mais opposé à donner de l'argent  (qui risque de servir plus à acheter du pinard au papa que du lait aux enfants ) je leur offre de la nourriture .... QUELLE ERREUR !!!!! aussitôt les charrettes s'arrêtent et un nuée de femmes et enfants, mais aussi quelques hommes se pressent à la porte du fourgon la main tendue et m'apostrophant en Roumain. Plus j'en donne plus ils en demandent et plus ils sont nombreux ...  STOP, C'EST FINI , je leur fais signe que c'est fini, autant parler à un mur, alors je leur ferme la porte au nez et repars. Je dois préciser qu'à aucun moment je n'ai été en insécurité, mais assaillis au plus près par plus de trente Roms qui piaillent une langue que l'on ne comprend pas, 10, peut être 20 mains qui se tendent à l'intérieur du fourgon en mendiant avec beaucoup d'insistance... c'est pour le moins inconfortable .... et puis .... il y avait bien quelques adultes avec des mines patibulaires.

    Je me dois de le repréciser à aucun moment ils n'ont été agressifs.

     ........ je me suis tout de même arrêté un peu plus loin pour vérifier si rien ne manquait dans le fourgon car l'appareil photo, le téléphone et d'autres bricoles étaient sur le siège tout à côté d'eux. Tout est OK

    Ci dessous les seules photos que j'ai pu prendre

    Page 28 ... fin de la Roumanie

    Page 28 ... fin de la Roumanie

    Page 28 ... fin de la Roumanie

     Temps couvert doux / 197 km

    Bivouac parking PL près de la frontière Serbe


    1 commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique